赏析丨大写的M

赏析丨大写的M 原文载于Inside Out网站下为译文 基 本 信 息 19世纪中叶这件燕尾服，其精致完好的衬里，与前1世纪相对粗糙的衬里缝制工艺构成强烈反差（还记得我们之前关于“表里不1”的18世纪男装的推送吗？）。虽然在穿着时，这件礼服的衬里照旧不会显现在外，但它却具有美观的绗缝和细腻的针脚，可见此时制衣工艺已发展成为1门独特的艺术。特别引人注视的是，这件衣服的完成早于缝纫机的普及。对羊毛面料的蒸汽整烫，和在衬里中夹入的衬垫物（如为强调挺立的肩、饱满的胸与瘦劲的腰而垫起的双肩和胸部），为这件燕尾服塑造出1种秀美又不乏阳刚的理想形态（下图右）。 €€ 小 档 案 €€ 产地：美国广州地铁工作服招标时间

原文载于Inside Out网站

下为译文

---

基 本 信 息

19世纪中叶这件燕尾服，其精致完好的衬里，与前1世纪相对粗糙的衬里缝制工艺构成强烈反差（还记得我们之前关于“表里不1”的18世纪男装的推送吗？）。虽然在穿着时，这件礼服的衬里照旧不会显现在外，但它却具有美观的绗缝和细腻的针脚，可见此时制衣工艺已发展成为1门独特的艺术。特别引人注视的是，这件衣服的完成早于缝纫机的普及。对羊毛面料的蒸汽整烫，和在衬里中夹入的衬垫物（如为强调挺立的肩、饱满的胸与瘦劲的腰而垫起的双肩和胸部），为这件燕尾服塑造出1种秀美又不乏阳刚的理想形态（下图右）。

€€ 小 档 案 €€

产地：美国

时间：19世纪50年代

材质：羊毛绒面呢、色丁、斜纹棉布、穗状饰带

所有人：美国肯特州立大学博物馆

---

详 细 介 绍

€€ 点击图片可阅读大图细节 €€

€€

领嘴呈M型的翻驳领在19世纪30~40年代最为流行。这类趋势至19世纪50年代末才有所减少，但依然可以在1些燕尾服中找到。

燕尾服翻领与驳领的夹角成M型




Tips：

翻驳领是由18世纪男式外套的立领翻折而成。

翻驳领的流行始于19世纪初，因其结构复杂，需要借助高深的手工技艺完成，故翻驳领的帖服程度及工艺的优劣被看做是整件外套品质的意味。

为保持翻驳领的造型，乃至采取帆布作衬布。

翻领与驳领夹角构成的领嘴形状被形象地冠以M型、N型与V型，其中以M型最为盛行。

€€€€€€€€€€€€ 下图为19世纪几款M型翻驳领 €€€€€€€€€€€€

图片来源于网络及《Nineteenth-Century Fashion in Detail》




19世纪60年代燕尾服翻驳领细节





19世纪60年代燕尾服款式图

图片来源于《Nineteenth-Century Fashion in Detail》€€




€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ 回归正题 €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

€€


从翻驳领的近距离照片中可以发现，领面边沿装潢着精致的穗状饰带。这个细节进1步证明这件燕尾服超群的工艺。




翻驳领领面边沿的穗状饰带




€€


虽然在穿着时根本看不到衬里，但其实不妨碍裁缝用细腻均匀的针脚缝制它。




燕尾服的衬里




€€


燕尾部份的衬里，绗缝线迹呈倒V形。




燕尾部份的绗缝线迹




€€


衬垫物的使用，有助于燕尾服的塑型。在挂面的前胸部位设计有实用的内袋。




挂面上的内袋




€€


燕尾状下摆被裁成两片，在每片燕尾的侧缝处罚别有1只插袋。




衬里中的插袋




€€


后领贴边所用面料的毛边被裁剪成锯齿形，以避免散边。




贴边面料的毛边被裁剪成锯齿形




€€

由这张细节图可以看出缝合衬里的针脚10分细腻。图片左上角的浅色部份为衣袖的里布，它被仔细地与衣身的里布缝在1起。




衬里细腻的针脚




---




* 本文由jillhear 编译


* 图片来源于insideoutksum.wordpress.com 网站

* 如须阅读原文，请点击左下角浏览原文


* 如需转载，请注明出处